Grenzen Wissen Globalisierung
Sprache einer Welt. In Frieden leben.
Ilka Waßmann übersetzt Ihre Texte aus dem Chinesischen
- Meine Arbeitssprache ist Chinesisch - weitere Sprachen finden Sie im Menü Kollegen-Netzwerk
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. sowie Fachverband Chinesisch e.V.
- seit 2016 vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Chinesisch und Italienisch
(Foto: Kai Steinkühler)
Vorträge und Keynotes
Ich freue mich über das wachsende Interesse an meinen Vorträgen zum modernen China. Meine Vision ist, unser gegenseitiges Verständnis zu fördern, mehr Harmonie in der Verständigung zu schaffen und Brücken zueinander zu bauen. Nicht: Können wir voneinander lernen?, sondern: Was können wir voneinander lernen, wie können wir die Zukunft gemeinsam gestalten? Zukunft bedeutet zukünftig Partnerschaft, Austausch, Wissenstransfer.
Terminanfragen bitte per Email.
(Foto: Christina Pörsch)
Hurra! Es gibt jetzt einen Podcast!
Seit mehr als 20 Jahren ist Chinesisch meine Leidenschaft. Zwanzig Jahre, die ich dem Land, der Kultur und der Sprache Chinas gewidmet habe. Es wurde Zeit, endlich einen Chinesischlern-Podcast ins Leben zu rufen!
Der Podcast heißt "Chinesisch in aller Munde" und es geht um China und das Sprachenlernen. Ich lade dazu interessante Gäste, die sich beruflich oder aus eigenem Interesse und eigener Neugier mit China befassen, die sich auf das Experiment China eingelassen haben. Und das sind meist Leute wie du und ich. Entweder sind sie gerade dabei, Chinesisch zu lernen oder sie haben das in der Vergangenheit schon einmal getan, sie waren beruflich in China oder sind privat sehr reiselustig und haben Land und Leute schon besucht. Wir sprechen über all die Erfahrungen damit. Alle Episoden dieses Podcasts kannst du auf Spotify oder über den Apple-Podcast hören. Außerdem gibt's die Aufnahmen auf meinem Youtube-Kanal.
Ihr glaubt gar nicht, wie aufgeregt ich selbst bin über dieses neue Projekt und natürlich freue ich mich über jedes Feedback und Anregungen zu diesem Podcast!
欢迎！Wer Lust hat, einmal mit mir über seine Chinesischlernerfahrungen zu plaudern, ist natürlich herzlich eingeladen!
(Foto und Gestaltung: Ilka Waßmann)